1、什么東西可帶來(lái)好影響。

What can bring a good effect.

2、不經(jīng)歷風(fēng)雨，怎能見彩虹。

Do not experience the wind and rain, how can see the rainbow.

3、什么東西可帶來(lái)不好的影響。

What can bring bad influence.

4、我們應(yīng)該養(yǎng)成早睡早起的習(xí)慣。

We should form the habit of getting up early.

5、這個(gè)問題已經(jīng)引起了廣泛關(guān)注。

This issue has attracted wide attention.

6、這一觀點(diǎn)正受到越來(lái)越多人的質(zhì)疑。

This view is now being questioned by more and more people.

7、永遠(yuǎn)記住，有老相識(shí)總比沒有熟人好。

Always bear in mind that there is always a better acquaintance than no acquaintance.

8、大腦細(xì)胞儲(chǔ)存記憶的機(jī)理并不為人明白。

The mechanism by which brain cells store memories is not clearly understood.

9、毫無(wú)疑問，需求的增長(zhǎng)導(dǎo)致了價(jià)格的上漲。

There is no doubt that the increase in demand leads to the rise in prices.

10、近些年，國(guó)際旅游的問題引起了廣泛關(guān)注。

In recent years, the problem of international tourism has caused wide attention.

11、眾所周知，假冒偽劣商品損害了消費(fèi)者的利益。

As is known to all, fake and inferior commodities harm the interests of consumers.

12、堅(jiān)持做你自己，而不是別人希望你成為的誰(shuí)或什么。

Stick to yourself, not who you are or what someone else wants you to be.

13、美洲羚羊，或稱叉角羚，是該大陸典型的草原動(dòng)物。

The American antelope, or pronghorn, the continent is typical of the grassland animal.

14、越來(lái)越多的人開始意識(shí)到教育不能隨著畢業(yè)而結(jié)束。

An increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with graduation.

15、最近的調(diào)查顯示相當(dāng)多的孩子對(duì)家庭作業(yè)沒什么好感。

The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework.

16、第二方面，失業(yè)的人似乎太多而又沒有足夠的工作崗位。

In the second area, there seem to be too many people without job and not enough job position.

17、現(xiàn)在越來(lái)越多的人開始相信體育鍛煉能有助于身體健康。

Now people in growing numbers are beginning to believe that physical exercise contributes to good health.

18、父母?jìng)儓?jiān)定地相信把孩子送到幼兒園對(duì)他們的成長(zhǎng)不利。

Parents are firmly convinced that, to send their child to kindergartens or nursery schools will have an unfavorable.

19、人們相信擁有計(jì)算機(jī)技術(shù)可以獲得更多工作或提升的機(jī)會(huì)。

People believe that computer technology will enhance its job opportunities or promotion opportunities.

20、一點(diǎn)一滴，這樣做可以豐富我們的知識(shí)和拓寬我們的視野。

Little by little, this can enrich our knowledge and broaden our horizons.

21、簡(jiǎn)明，直接，有力的寫作難于花哨，含混而意義模糊的表達(dá)。

Simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague exPssions.

22、這一問題已被越來(lái)越多的人所關(guān)注，尤其是父母和教育專家。

This problem has been concerned by more and more people, especially for parents and experts in education.

23、理論在本質(zhì)上是對(duì)認(rèn)識(shí)了的現(xiàn)實(shí)的一種抽象和符號(hào)化的表達(dá)。

Theory is a kind of abstract and symbolic exPssion of reality in essence.

24、近些年，父母要求他們的孩子接受額外的教育呈增長(zhǎng)的勢(shì)頭。

There is a growing tendency for parents to ask their children to accept extra educational programs over the recent years.

25、逐漸的，我們的知識(shí)會(huì)得到增加，我們的視野將會(huì)大大的拓寬。

Gradually, our knowledge will be increased, and our horizons will be greatly broadened.

26、兼職可以讓學(xué)生們學(xué)習(xí)個(gè)人技巧，這樣可以在找工作時(shí)更有競(jìng)爭(zhēng)力。

A part-time job can make students learn personal skills so that they can be more competitive in the job search.

27、任何盈利組織若要生存，最終都必須生產(chǎn)出消費(fèi)者可用或需要的產(chǎn)品。

In order to survive, a profit-making organization must, in the end, produce something consumers consider useful or desirable.

28、機(jī)械計(jì)時(shí)器的發(fā)展促使人們尋求更精確的日晷，以便校準(zhǔn)機(jī)械計(jì)時(shí)器。

The development of mechanical timepieces spurred the search for more accurate sundials with which to regulatethem.

29、學(xué)生不僅可以提高學(xué)習(xí)成績(jī)，還可以獲得在課本上學(xué)不到的工作經(jīng)驗(yàn)。

Students can not only improve their academic performance, but also get a job experience that is not available in the textbooks.

30、那些城市的規(guī)劃者們?nèi)绻�忽視這一點(diǎn)，將會(huì)付出他們無(wú)法承受的代價(jià)。

Those urban planners who are blind to this point will pay a price, which they cannot afford it.

31、能讓我們的生活更美好，也就是說，可以給我們枯燥的生活帶來(lái)色彩。

Can make our life more beautiful, that is to say, we can give our dull life color.

32、現(xiàn)在，人們普遍認(rèn)為沒有一所大學(xué)能夠在畢業(yè)時(shí)候教給學(xué)生所有的知識(shí)。

Now, it is generally believed that no college or university can teach students all the knowledge when they graduate.

33、對(duì)于很多人來(lái)說，學(xué)習(xí)一門新技術(shù)占據(jù)了他們的生活和充實(shí)了他們的生活。

For many people, learning a new technology takes up their lives and enriches their lives.

34、除了孤獨(dú)這一明顯的問題之外，我認(rèn)為另一個(gè)困難是對(duì)校園環(huán)境的不熟悉。

In addition to the obvious problem of loneliness, I think another difficulty is not familiar with the campus environment.

35、農(nóng)民進(jìn)城打工正成為增長(zhǎng)的趨勢(shì)，這一問題在世界上大部分城市已引起普遍關(guān)注。

Farmers into the city to work is becoming a growing trend, this problem in most cities in the world has caused widesPad concern.

36、從上面我所提到的，我們可以清楚地看到，電視對(duì)青少年的影響是極其深遠(yuǎn)的。

From what I have mentioned above, we can see clearly that violence on TV has great influence on youngsters.

37、人類學(xué)家們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，恐懼，快樂，悲傷和驚奇都會(huì)行之于色，這在全人類是共通的。

Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial exPssions.

38、雖然美洲山河桃樹最集中于美國(guó)的東南部但是在北至俄亥俄州及伊利諾州也能看見它們。

Although pecans are most plentiful in the southeastern part of the United States as far north as Ohio and illinois.

39、高年級(jí)學(xué)生可以與新生一起分享他們的經(jīng)歷：如何克服遇到的困難，如何適應(yīng)新的環(huán)境。

The senior and junior students could share their experiences with them, how to overcome the difficulty they have ever met, how to adjust to the new environment.

40、對(duì)大多數(shù)人來(lái)講，退休以后，閱讀或?qū)W習(xí)一項(xiàng)新技術(shù)已成為他們生活的中心和快樂的來(lái)源。

For the majority of people, reading or learning a new technology has become the center of their lives and the source of their happiness and contentment after their retirement.

41、同時(shí)，隨著這些機(jī)器帶給我們的好處，員工們也必須要學(xué)習(xí)與之相關(guān)的知識(shí)以便使用它們。

At the same time, along with the benefits of such machines, employees must study knowledge so that they can be used.

42、許多調(diào)查顯示越來(lái)越多的人開始意識(shí)到寄宿學(xué)校能給他們的孩子提供較好的學(xué)習(xí)環(huán)境和設(shè)施。

Many surveys show that people in increasing numbers are beginning to recognize that boarding school provides better environment and facilities for children.

43、然而，很少有證據(jù)表明大公司愿意把巨額的資金投到一個(gè)連水電這些基礎(chǔ)設(shè)施都不完善的地方去。

However, there is very few evidence that big companies are willing to invest a huge sums of money in a place without water, such as supplies of electricity and water.

44、當(dāng)前在高校和研究機(jī)構(gòu)對(duì)教育存在著大量爭(zhēng)論，其中一個(gè)問題就是教育是否是個(gè)終身學(xué)習(xí)的過程。

There is a general discussion these days over education in many colleges and institutes. One of the questions under debate is whether education is a lifetime study.

45、真菌在腐化過程中十分重要，而腐化過程將化學(xué)物質(zhì)回饋于土壤，提高其肥力，并分解動(dòng)物糞便。

Fungi are important in the process of decay, which returns ingredients to the soil, enhances soil fertility, and decomposes animal debris.

46、人們希望建立更多的醫(yī)院、購(gòu)物中心、娛樂中心、電影院和其他公用設(shè)施來(lái)滿足人們?nèi)找嬖鲩L(zhǎng)的需求。

People want to build more hospitals, shopping centers, recreation centers, cinemas and other public facilities to meet the growing needs of people.

47、通過做一份和專業(yè)相關(guān)的工作，學(xué)生不僅能夠提高他們的專業(yè)能力，而且能獲得從課本上得不到的經(jīng)驗(yàn)。

By taking a major related part job, students can not only improve their professional studies, but gain much experience, experience they will not be able to get from the textbooks.

48、大部分學(xué)生相信業(yè)余工作會(huì)使他們有更多機(jī)會(huì)發(fā)展人際交往能力，而這對(duì)他們未來(lái)找工作是非常有好處的。

The majority of students believe that part-time job will enable them to have more opportunities to develop their interpersonal skills, which may be of great benefit to them in the future.

49、現(xiàn)在，越來(lái)越多的人們開始抱怨工作比以前更有壓力。許多專家指出這是現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展必然的結(jié)果，無(wú)法避免。

Now, people in growing numbers are beginning to complain that work is more stressful and more stressful than before. Many experts point out that, as an inevitable result of the development of modern society, it can not be avoided.

50、環(huán)境學(xué)家指出：持續(xù)增加的污染不僅會(huì)導(dǎo)致像全球變暖這樣嚴(yán)重的問題，而且還將威脅到人類在這個(gè)星球的生存。

Environmental experts point out that increasing pollution not only causes serious problems such as global warming but also could threaten to change human life on our planet.

51、近些年，關(guān)于時(shí)尚存在著廣泛的爭(zhēng)論。其中一個(gè)問題就是一個(gè)人是否應(yīng)選擇他喜歡的舒適的衣服，而不管是否時(shí)尚。

In recent years, there is a wide range of controversy about the fashion. One of the questions in the question is whether a person should choose comfortable clothes, which he or he likes, regardless of fashion.

52、更重要的是，離開了家鄉(xiāng)和父母，看不到任何熟悉的面孔，他們不得不忍受思家之苦，這可能會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重的精神疾病。

More importantly, leaving home and the parents, can not see any familiar face, they have to endure the pain of thinking, which may lead to serious mental illness.

53、普遍認(rèn)為，在發(fā)達(dá)國(guó)家人口增長(zhǎng)的主要原因與其說是出生率的上升，還不如說是由于醫(yī)療保健的改善使死亡率下降了。

It is generally believed that the main reason for the increase in population in developed countries is not so much the rise in birth rates as the decline in death rates as a result of the improvement in medical care.

54、對(duì)于那些想過上健康而有意義的生活的人們來(lái)說，找時(shí)間學(xué)習(xí)一些新知識(shí)是很重要的，正如那句老話：活到老，學(xué)到老。

For people who want to adopt a healthy and meaningful life of the people, to find time to learn certain new knowledge is very important, just as an old saying goes: it is never too old to learn.

55、近幾十年，盡管人們的生活有了驚人的改變，但必須承認(rèn)，由于學(xué)費(fèi)和書費(fèi)日益飛漲，資金短缺仍然是學(xué)生們面臨的最大問題之一。

In recent decades, although people's lives have dramatically changed, it must be admitted that, because that tuition fees and prices of books are soaring, shortage of funds is still one of the biggest questions that students nowadays have to face.

56、而且，許多人，包括司機(jī)和騎自行車的人，不能很好地遵守交通規(guī)則，特別是在繁忙的十字路口，這無(wú)疑使本已嚴(yán)重的狀況雪上加霜。

Moreover, many people, including drivers and cyclists, do not obey the traffic rules properly, especially at busy intersections. And this undoubtedly makes the already grave situation worse.

57、這是真的嗎?這些年我收集的信息讓我相信這些文化、藝術(shù)項(xiàng)目并沒有許多想象的那么重要。事實(shí)上，基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)非常重要，應(yīng)該放在首位。

Is it true? The information I've collected over the years has made me believe that art and culture are not as important as many governments think. In fact, infrastructure is very important and should be put in the first place.

58、盡管父母能在他們孩子身上投入更多時(shí)間和精力，但是必須承認(rèn)，與工作在幼兒園的專職教師相比，他們?cè)谌绾喂芾斫逃�孩子方面缺乏知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)。

Although parent would be able to devote much more time and energy to their children, it must be admitted that, parent has more experience and knowledge about how to educate and manage children, when compared with professional teachers working in kindergartens or nursery school.

59、而且，由于要額外地學(xué)習(xí)，孩子們沒有多少時(shí)間和同齡的孩子玩耍和交流，很難培養(yǎng)他們的個(gè)性和交際能力。他們可能變得孤僻甚至產(chǎn)生某些心理疾病。

Moreover, children will have less time to play and communicate with their peers due to extra studies, consequently, it is difficult to develop and cultivate their character and interpersonal skills. They may become more solitary and even suffer from certain mental illness.

60、人們對(duì)失敗持有不同的態(tài)度。面對(duì)失敗，有人能夠經(jīng)得起考驗(yàn)，從失敗中汲取教訓(xùn)，并努力去完成他們下定決心要做的事情。然而，另一些人卻喪失信心并退卻了。

People hold different attitudes towards failure. Faced with it, some of them can stand up to it, draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do. Others, however, lose heart and give in.