斜（xié）：傾斜，歪斜。入竹萬竿斜，意思是吹進(jìn)竹林能使萬竿竹傾斜。全詩四句，兩兩成偶，以“三”“二”“千”“萬”數(shù)字對舉排列來表現(xiàn)風(fēng)的強大，也表達(dá)了詩人對大自然的敬畏之情。

風(fēng)

作者：李嶠

解落三秋葉，能開二月花。

過江千尺浪，入竹萬竿斜。

譯文

可以吹落秋天金黃的樹葉，可以催開春天美麗的鮮花。

刮過江面能掀起千尺巨浪，吹進(jìn)竹林能使萬竿竹傾斜。

創(chuàng)作背景

此詩作年未得確證。有人認(rèn)為，李嶠、蘇味道、杜審言三人一起在春天游瀘峰山，山上景色秀美，一片蔥郁。等及峰頂之時，一陣清風(fēng)吹來，李嶠詩興大發(fā)，隨口吟出了這首詩。

《風(fēng)》

是唐代詩人李嶠創(chuàng)作的一首詩。此詩通過抓住“葉”“花”“浪”“竹”四樣自然界物象在風(fēng)力作用下的易變，間接地表現(xiàn)了“風(fēng)”之種種形力、魅力與威力：它能使晚秋的樹葉脫落，能催開早春二月的鮮花，經(jīng)過江河時能掀起千尺巨浪，刮進(jìn)竹林時可把萬棵翠竹吹得歪歪斜斜。