當(dāng)前位置:高考升學(xué)網(wǎng) > 專業(yè)分析 > 正文
基礎(chǔ)相應(yīng)語、高級(jí)相應(yīng)語、報(bào)刊選讀、視聽、口語、相應(yīng)語寫作、翻譯理論與實(shí)踐、語言理論、語言學(xué)概論、主要相應(yīng)語國家文學(xué)史及文學(xué)作品選讀、主要相應(yīng)國家國情等。
1、法語畢業(yè)從事工作-法語貿(mào)易方面的工作
如果你感興趣的中非或中法貿(mào)易行業(yè)的工作。首先,需要你具備相對(duì)過硬的法語翻譯能力。筆譯和口譯。口譯占得比重較大。以及短時(shí)間內(nèi)的速記能力。
每月要有15天左右在非洲。初期月薪4-500k,之后漲幅會(huì)到8k-1w但,工作比較辛苦。去非洲需要打6種以上的預(yù)防針,這是出入境檢疫站要求的?梢韵儒憻拵啄辏诘降谝煌敖鸷,去更大的法資公司發(fā)展。
2、法語畢業(yè)從事工作-法語編輯
很多國內(nèi)的服裝時(shí)尚雜志;蛘呗糜坞s志等。都需要法語人才。首先,你要具備一定的筆譯,口譯能力。并且,對(duì)時(shí)尚,旅游等感興趣,對(duì)于服裝或者流行趨勢(shì)有一定的鑒賞能力。
對(duì)于旅游雜志來說,有一定的地理,人文經(jīng)驗(yàn)就更好了。同樣,很多翻譯文學(xué)雜志也是一種不錯(cuò)的選擇。同時(shí),中文筆頭功夫也是需要有一定的水準(zhǔn)。
3、法語畢業(yè)從事工作-翻譯
口譯,筆譯,同聲傳譯?谧g工作者的法語要求,短時(shí)間內(nèi)的中法文轉(zhuǎn)換以及速記能力是必須的。分中級(jí)口譯,和高級(jí)口譯水平?谧g工作者薪資待遇相對(duì)筆譯工作者來說更豐厚。筆譯工作,工作內(nèi)容相對(duì)簡(jiǎn)單,但需要法語水平起碼是中級(jí)筆譯要求。
每天保持3k-4k/中文字的翻譯速度。就目前市場(chǎng)報(bào)價(jià)來看,不夠理想。付出與收入不成正比。但,我認(rèn)為對(duì)于筆譯工作者來說,對(duì)法語的興趣的魅力遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于金錢的魅力。當(dāng)然,幾年之后的積累和沉淀,使你在法語筆譯界的報(bào)價(jià)也會(huì)相對(duì)增長?磦(gè)人能力而定。最后,就是同聲傳譯了。這個(gè)需要較高的法語水平和一定的同傳經(jīng)驗(yàn)才可以做。
一般來說一個(gè)人最多翻譯20分鐘,然后就換一下個(gè)人。收入相對(duì)頗豐,但也是很辛苦。很多同學(xué)也想了解有關(guān)翻譯證的問題,考起來不是很容易,但有了翻譯證也是對(duì)你法語能力的一種認(rèn)可。目前來說,很多翻譯公司不需要你提供翻譯證,都是先做一篇測(cè)試稿,如果合格即被錄用。與學(xué)歷和證書無關(guān),關(guān)鍵看真實(shí)的實(shí)力。
4、法語畢業(yè)從事工作-法國留學(xué)教育咨詢顧問
法國留學(xué)教育咨詢顧問也是需要有一定的法語能力。但相對(duì)于以上提到的法語工作而言,這項(xiàng)工作對(duì)法語水平的要求是最低的。達(dá)到初中級(jí)筆譯能力和簡(jiǎn)單的口譯能力即可勝任?梢钥炊(jiǎn)單的法語材料以及法國大學(xué)的介紹信息。
可以修改動(dòng)機(jī)信以及與法語外教溝通的能力,協(xié)助留法學(xué)生完成留學(xué)全過程。同時(shí)也要對(duì)法國教育文化有一定的了解。收入一般,但獎(jiǎng)金也是豐厚的。試個(gè)人工作能力而定。文化傳播即,中法文化傳播工作。此行業(yè)更偏向于公關(guān),傳媒類。主要負(fù)責(zé)中法方面的文化活動(dòng)。收入較高,同時(shí)需要具備一定的英語能力。
5、法語畢業(yè)從事工作-出國深造
法語專科,本科的同學(xué)都在學(xué)業(yè)結(jié)束后,都可以選擇去法語國家繼續(xù)留學(xué)深造。例如,法國,比利時(shí),加拿大法語區(qū)-魁北克省。選擇的留學(xué)地點(diǎn)和專業(yè),都是根據(jù)個(gè)人的情況而定。近年來看,留學(xué)法國是一種不可抵擋的趨勢(shì),很多同學(xué)也在學(xué)業(yè)結(jié)束后留在法國繼續(xù)工作,生活。
6、法語畢業(yè)從事工作-自由職業(yè)者
做自由職業(yè),可以上課、導(dǎo)游、翻譯等跟法語相關(guān)的職業(yè)都做。這需要有一定的人脈關(guān)系和信息源,還需要有較廣的知識(shí)面。
7、法語畢業(yè)從事工作-法語教師
可以到學(xué)校里當(dāng)教師。主要是高校。只是高校對(duì)學(xué)歷的要求都很高。應(yīng)該說念了7年的法語拿到碩士文憑到大學(xué)里當(dāng)老師還是有點(diǎn)浪費(fèi)的,如果這個(gè)人不喜歡或者是不適合做學(xué)問。也許以后在中學(xué)里也會(huì)出現(xiàn)更多的人學(xué)法語來參加高考。
應(yīng)用法語專業(yè)主要學(xué)什么 未來從事什么工作
內(nèi)向的人適合報(bào)考什么大學(xué)
時(shí)間:2024-06-03 16:0:40女生文科專業(yè)就業(yè)前
時(shí)間:2024-05-24 16:0:20大專推薦選什么專業(yè)
時(shí)間:2024-05-24 16:0:20女生最吃香的醫(yī)學(xué)專業(yè)
時(shí)間:2024-05-24 16:0:07