日文：

やっと眼を覚ましたかい

それなのになぜ眼も合わせやしないんだい?

「遅いよ」と怒る君

これでもやれるだけ 飛ばしてきたんだよ

心が身體を追い越してきたんだよ

君の髪や瞳だけで胸が痛いよ

同じ時(shí)を吸いこんで 離したくないよ

遙か昔から知るその聲に

生まれてはじめて 何を言えばいい?

君の前前前世から仆は

君を探しはじめたよ

そのぶきっちょな 笑い方をめがけてやってきたんだよ

君が全然全部なくなって

チリヂリになったって

もう迷わない また1から探しはじめるさ

むしろ0から また宇宙をはじめてみようか

どっから話すかな

君が眠っていた間のストーリー

何億 何光年分の物語を 語りにきたんだよ

けどいざその姿この眼に映すと

君も知らぬ君とジャレて戯れたいよ

君の消えぬ痛みまで 愛してみたいよ

銀河何個(gè)分かの果てに出逢えた その手を壊さずに

どう握ったならいい?

君の前前前世から仆は

君を探しはじめたよ

その騒がしい聲と涙をめがけ やってきたんだよ

そんな革命前夜の仆らを

誰が止めるというんだろう

もう迷わない君のハートに旗を立てるよ

君は仆から諦め方を奪い取ったの

私たち越えれるかな

この先の未來數(shù)え切れぬ困難を

言ったろ 二人なら

笑って返り討ちにきつと出來るさ

君以外の武器は他にはいらないだ

前前前世から仆は

君を探しはじめたよ

そのぶきっちょな 笑い方をめがけて やってきたんだよ

君が全然全部なくなって

チリヂリになったって

もう迷わない また1から探しはじめるさ

何光年でも この歌を口ずさみながら

　　前前世世 中文諧音：

呀頭 沒 我 薩嗎西 他卡一

搜來那耨你 那在 沒 某 啊哇塞呀西那一 嗯打一

哦搜一 頭 哦扣路 ki米

扣來 帶某 呀來路 打?qū)?頭吧西太 ki他 嗯打 喲

扣扣樓 噶 卡啦打 哦 哦一扣西太 ki他 嗯打 喲

ki米 耨 卡米 呀 hi頭米 打?qū)?帶 木內(nèi) 噶 一他一 喲

哦那幾 頭ki 哦素一扣嗯帶 哈那西他苦那一 喲

哈路卡 木卡西 卡啦 西路 搜耨 夠哎 你

無嗎來太 哈幾沒太 那你 哦 一哎吧 一一

ki米 耨 在嗯 在嗯 在嗯塞 卡啦 波苦 哇

ki米 哦 薩噶西 哈幾沒他 喲

搜耨 不ki一求那 哇啦一 卡他 我 沒噶尅太

呀太 ki他 嗯打喲

ki米 噶 在嗯在嗯 在嗯不 那苦那太

起里幾里 你 那打太

某哦嗎喲哇那一 嗎他 一起 卡啦 薩噶西 哈幾沒路 薩

木西樓 在樓 卡啦 嗎他 無出無 哦 哈幾沒太 米喲哦 卡

豆卡啦 哈那素 卡 那

ki米 噶 內(nèi)木無太 一他 嗎 耨 素頭里

那嗯 哦苦 那嗯 扣哦內(nèi)嗯 不嗯 耨 某耨噶他里 你 ki他 嗯打 喲

尅豆 一咋 搜耨 素噶他 扣耨 沒 你 無粗素頭

ki米 某 西啦努 ki米 頭 加來太 他哇木來他一 喲

ki米 耨 ki哎努 一他米 嗎帶 啊一西太 米他一 喲

gi嗯噶 那嗯扣不嗯 卡 耨 哈太 你 帶啊哎他

搜耨 太 哦 扣哇薩組 你 豆哦 你gi一他那啦 一一

ki米 耨 在嗯 在嗯 在嗯塞 卡啦 波苦 哇

ki米 哦 薩噶西 哈幾沒他 喲

搜耨 薩哇噶西一 扣哎 頭 那米打 哦 沒噶尅

呀太 ki他 嗯打喲

搜嗯那 卡苦沒一 在嗯呀 耨 波苦啦 我 打來 噶 頭沒路 與無嗯打樓哦

某哦嗎喲哇那一 ki米 耨 哈啊頭 你 哈他 哦 他太路喲

ki米 哇 波苦 卡啦 啊ki啦沒 卡他 哦 無吧一頭哦他 耨

在嗯 在嗯 在嗯塞 卡啦 波苦 哇

ki米 哦 薩噶西 哈幾沒他 喲

搜耨 不ki一求那 哇啦一 卡他 我 沒噶尅太

呀太 ki他 嗯打喲

ki米 噶 在嗯在嗯 在嗯不 那苦那太

起里幾里 你 那打太

某哦嗎喲哇那一 嗎他 一起 卡啦 薩噶西 哈幾沒路 薩

那嗯 扣哦內(nèi)嗯 帶某 扣耨 無他 哦 苦起組薩米那噶啦

(一).你的名字歌詞中文諧音翻譯

(二).你的名字語錄經(jīng)典語錄中日對(duì)照10條

(三).電影你的名字語錄日文帶翻譯大全

(四).動(dòng)漫你的名字經(jīng)典語錄摘抄28句

(五).你的名字電影中臺(tái)詞

(六).傷感除了你的名字再?zèng)]有那么多溫暖的字眼能打動(dòng)我

(七).你的名字經(jīng)典語錄

(八).《你的名字》經(jīng)典語錄

(九).新海誠力作《你的名字》觀后感

(十).電影《你的名字》觀后感五篇