感恩節(jié)(ThanksgivingDay)是美國(guó)人民獨(dú)創(chuàng)的一個(gè)古老節(jié)日，也是美國(guó)人合家歡聚的節(jié)日。下面是關(guān)于感恩節(jié)的黑板報(bào)資料，歡迎大家參考。

　　感恩節(jié)的由來(lái)50字中文簡(jiǎn)介：

　　1620年，一些朝拜者乘坐“五月花”號(hào)船去美洲尋求宗教自由。他們?cè)诤Ｉ项嶔ち藘蓚�(gè)月之后，終于在酷寒的十一月里，在現(xiàn)在的馬薩諸塞州的普利茅斯登陸。在第一個(gè)冬天，半數(shù)以上的移民都死于(die)饑餓和傳染病，活下來(lái)的人們?cè)诘谝粋�(gè)春感恩節(jié)食物火雞季即1621年開(kāi)始播種。整個(gè)夏天(summer)他們都熱切地盼望著豐收的到來(lái)，他們深知自己的生存以及殖民地的存在都將取決于即將到來(lái)的收成。最后(finally)，莊稼獲得了意外的豐收，為了感謝上帝賜予的豐收，舉行了3天的狂歡活動(dòng)。從此，這一習(xí)俗就沿續(xù)下來(lái)，并逐漸風(fēng)行各地。1863年，美國(guó)總統(tǒng)林肯宣布每年十一月的第四個(gè)星期四為感恩節(jié)。感恩節(jié)慶�；顒�(dòng)便定在這一天，直到如今。屆時(shí)，家家團(tuán)聚，舉國(guó)同慶，其盛大、熱烈的情形，不亞于中國(guó)人過(guò)春節(jié)。

　　感恩節(jié)的由來(lái)英文版介紹：

　　thanksgivingdayisthemosttrulyamericanofthenationalholidaysintheunitedstatesandismostcloselyconnectedwiththeearliesthistoryofthecountry.

　　in1620,thesettlers,orpilgrims,theysailedtoamericaonthemayflower,seekingaplacewheretheycouldhavefreedomofworship.afteratempestuoustwo-monthvoyagetheylandedatinicynovember,whatisnowplymouth,massachusetts.

　　duringtheirfirstwinter,overhalfofthesettlersdiedofstarvationorepidemics.thosewhosurvivedbegansowinginthefirstspring.

　　allsummerlongtheywaitedfortheharvestswithgreatanxiety,knowingthattheirlivesandthefutureexistenceofthecolonydependedonthecomingharvest.finallythefieldsproducedayieldrichbeyondexpectations.andthereforeitwasdecidedthatadayofthanksgivingtothelordbefixed.yearslater,Psidentoftheunitedstatesproclaimedthefourththursdayofnovemberasthanksgivingdayeveryyear.thecelebrationofthanksgivingdayhasbeenobservedonthatdateuntiltoday.

　　thepatternofthethanksgivingcelebrationhasneverchangedthroughtheyears.thebigfamilydinnerisplannedmonthsahead.onthedinnertable,peoplewillfindapples,oranges,chestnuts,walnutsandgrapes.therewillbeplumpudding,mincepie,othervarietiesoffoodandcranberryjuiceandsquash.thebestandmostattractiveamongthemareroastturkeyandpumpkinpie.theyhavebeenthemosttraditionalandfavoritefoodonthanksgivingdaythroughouttheyears.

　　everyoneagreesthedinnermustbebuiltaroundroastturkeystuffedwithabreaddressing[3]toabsorbthetastyjuicesasitroasts.butascookingvarieswithfamiliesandwiththeregionswhereonelives,itisnoteasytogetaconsensuson[4]thePcisekindofstuffingfortheroyalbird.

　　thanksgivingtodayis,ineverysense,anationalannualholidayonwhichamericansofallfaithsandbackgroundsjoinintoexPsstheirthanksfortheyear'sbountyandreverentlyaskforcontinued[5]blessings.

　　感恩節(jié)的由來(lái)中文版翻譯：

　　感恩節(jié)是美國(guó)國(guó)定假日中最地道、最美國(guó)式的節(jié)日，而且它和早期美國(guó)歷史最為密切相關(guān)。

　　1620年，一些朝圣者(或稱(chēng)為清教徒)乘坐"五月花"號(hào)船去美國(guó)尋求宗教自由。他們?cè)诤Ｉ项嶔ふ垓v了兩個(gè)月之后，終于在酷寒的十一月里，在現(xiàn)在的馬薩諸塞州的普里茅斯登陸。

　　在第一個(gè)冬天，半數(shù)以上的移民都死于饑餓和傳染病，活下來(lái)的人們?cè)诘谝粋�(gè)春季開(kāi)始播種。整個(gè)夏天他們都熱切地盼望著豐收的到來(lái)，他們深知自己的生存以及殖民地的存在與否都將取決于即將到來(lái)的收成。后來(lái)，莊稼獲得了意外的豐收，所以大家決定要選一個(gè)日子來(lái)感謝上帝的恩典。多年以后，美國(guó)總統(tǒng)宣布每年十一月的第四個(gè)星期四為感恩節(jié)。感恩節(jié)慶�；顒�(dòng)便定在這一天，直到如今。

　　感恩節(jié)慶祝模式許多年來(lái)從未改變。豐盛的家宴早在幾個(gè)月之前就開(kāi)始著手準(zhǔn)備。人們?cè)诓妥郎峡梢猿缘教O(píng)果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，還有葡萄干布丁、碎肉餡餅、各種其它食物以及紅莓苔汁和鮮果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火雞和番瓜餡餅，這些菜一直是感恩節(jié)中最富于傳統(tǒng)意義和最受人喜愛(ài)的食品。

　　人人都贊成感恩節(jié)大餐必需以烤火雞為主菜。火雞在烘烤時(shí)要以面包作填料以吸收從中流出來(lái)的美味汁液，但烹飪技藝常因家庭和地區(qū)的不同而各異，應(yīng)用什幺填料也就很難求得一致。

　　今天的感恩節(jié)是一個(gè)不折不扣的國(guó)定假日。在這一天，具有各種信仰和各種背景的美國(guó)人，共同為他們一年來(lái)所受到的上蒼的恩典表示感謝，虔誠(chéng)地祈求上帝繼續(xù)賜福。