1、“白酒”的英語(yǔ)怎么說(shuō)？

白酒

為什么white wine不是白酒呢？

首先能夠稱(chēng)作wine的是那些含酒精的葡萄酒，所以white wine是“白葡萄酒”而不是“白酒”！

那白酒怎么說(shuō)？度數(shù)高的那種烈性蒸餾酒都可以說(shuō)成“Spirits”，因?yàn)榘拙剖侵袊?guó)的酒精飲品嘛~

所以“白酒”就是“Chinese spirits”，也可以說(shuō)“ Liquor['lɪkə] and spirits”。

要是你實(shí)在記不住，直接說(shuō)“Baijiu”也可以，要是別人聽(tīng)不懂再解釋~

例句：

Chinese spirits have been distilled mainly from fermented cereals.

中國(guó)的白酒主要是從發(fā)酵的谷物中蒸餾而來(lái)。

Baijiu is a Chinese alcoholic beverage made from grain. It is a strong distilled spirit, generally 52% alcohol by volume.

白酒是中國(guó)的酒精飲品，通常使用谷物制作。他是一種烈性蒸餾酒，通常酒精含量為52%。

2、酒精度數(shù)

如果要表示酒精度數(shù)的話，大家是不是只想到了用“degree”來(lái)表示？

但是degree只能用在表示溫度或角度上，是不能用來(lái)表達(dá)酒精度數(shù)的。

酒精度數(shù)的英文應(yīng)該是：alcohol by volume

alcohol [ˈælkəhɔːl] 是酒精，volume [ˈvɑːljuːm] 是體積的意思，我們一般想知道的是酒精的濃度跟含量。

所以也可以說(shuō)：alcohol content （content [ˈkɑːntent , kənˈtent] =容量）

例句：

A unit of alcohol is a 125ml glass of wine at about 8% alcohol by volume.

以125毫升、酒精濃度為8%的酒為一個(gè)單位來(lái)計(jì)算。

各種“酒”的英語(yǔ)表達(dá)知多少？

西方人將酒大致分成三類(lèi)：

1）liquor 烈酒，包括brandy 白蘭地、whiskey 威士忌、vodka 伏特加、tequila 龍舌蘭等;

2）beer 啤酒;

3）wine 葡萄酒和水果酒。除此之外，還有cocktail 雞尾酒、mixed drink 調(diào)酒、liqueur利口酒(具甜味而芳香的烈酒)。

除此之外，還有cocktail 雞尾酒、mixed drink 調(diào)酒、liqueur利口酒（具甜味而芳香的烈酒）。